دو شعر از عبد الفتاح فنا

 

 

أي معلم

ما  به  جشنت أي معلم شاد و خندان آمديم      روز   تجليل   مقامت   را  بميدان  آمديم
دسته  هاي گل بدست از باغ عرفان 
iiآمديم      تهنيت  گفتن  برايت  از دل و جان iiآمديم

مرحبا  گويان  ترا  مدح و ثنا خوان آمديم

ايكه  باشد راز دانش نقش در سيماي iiتو      حكمت و پند است هر يك نكتهء زيباي iiتو
افتخار   مملكت   از   گوهر   والاي  
iiتو      وارث   علم  پيامبر  از  يكي  اسماي  تو

با   اميد   تو  بسوي  اين  دبستان  iiآمديم

أي    معلم   نام   پاكت   آيت   آدمگري      با  كمال نام خود جان را عجب iiميپروري
پادشاهان  از  تو مي يابند ملك و 
iiسروري      ايكه  از  وهم  و  گمان  ما  بسي iiبالاتري

در  چنين  محفل  به پاس تو شتابان آمديم

مشعل  تابان  عرفان  را چو بر iiافروختيم      خِرمن  جهل  و  جهالت را سراپا iiسوختيم
دانش  و  علم و هنر هاي كه ما 
iiاندوختيم      حرف حرف و نقطه نقطه از شما آموختيم

زان  سبب  جشن  ترا تبريك گويان iiآمديم

جسم  و جانت از گزند روزگاران دور iiباد      خانهء  نام  و  نشانت  تا  ابد  معمور iiباد
هركه  بدبين تو مي باشد چشمش كور 
iiباد      دوستانت  دايماً  اندر  جهان  مسرور  باد

اينچنينت  خواسته  از  ذات رحمان iiآمديم

  

مادر

أي  مادر  أي  بهشت  برين  جهان iiمن      أي  مادر  أي  مسبب جسم و روان iiمن
أي  مادر  أي  تو مايهء نام و نشان 
iiمن      أي  مادر  أي  فرشتهء  أمن و أمان iiمن

همچون  خدا  يقين كه توئي مهربان iiمن

أي  مادر أي كه شير بدادي مرا iiزجان      راهم    بنمودي   و   بيآموختي   زبان
لطف  تو  بيش بود و بوّد بيشتر از 
iiآن      اكنون  كه  دگر  نيز  شدم بالغ و iiجوان

أي  جان  توست  زنده  تن  ناتوان iiمن


أي مادر أي كه شب همه بيخواب 
iiبودهء      از   رنج   تب  ما  همه  بيتاب  iiبودهء
گاهي   بفكر   نان  و گهي  آب  
iiبودهء      زان  غصه  هر  نفس بر وهاب iiبودهء

بهتر  ز  ابر  رحمتي  أي به  ز جان iiمن

آئينهء   خداست   رُخ   با  صفاي  iiتو      أي  من  فداي  عفت و شرم و حياي تو
باشد  حرام  اگر  طلبم  جز  رضاي 
iiتو      سر چيست كه خواهي و نسازم فداي iiتو

بادا  فدايت  هرچه  كه  باشد از آن iiمن

اللهم   اغفر لي   و اغفر لي  iiوالدي      وِردم بوّد به حضرت آن لا يموت iiوحي
از  فضل ربّ سبع سماوات و كل شيء      عمرت دراز باد و خوشيهايت پي به پي

تا  آنكه  زنده  ام  بود  اين  آرمان iiمن

ارسالي : سيد ذبيح الله سمنگاني

 

 
 
 
 

 

CopyRight © 2009  SamanZar.net -  All right reserved

designed by : A-Sayed